Sydän täynnä

laulan

taivaalle,

kuulle ja tähdille,

yön pimeydelle,

jokaiselle joka paikalle sattuu.

Sydän täynnä

rakkautta,

iloa,

onnea,

toivoa,

on liikaa vain itselleni tallettaa.

I was

lost in the sky

lost in the lights

lost in the stars of your eyes

Hymyilen jotten surisi,

ettei sitä kukaan näkisi.

Nauran jotten itkisi,

ettei sitä kukaan huomaisi.

Puhun jotten huutaisi,

ettei murheeni tilaa

muiden onnelta ottaisi.

Dying Stars

And if you were

to ask me

what is the thing

that drives me

would it be

surprising if I said:

It’s the force

of the dying stars

Pimeiltä kaduilta

satoi hiljaisuutta,

tummalta taivaalta

laskeutui utua.

Kirkkaasta kuusta

löysin toivoa.

Maybe I’m just a trick of light,

always around but only barely in sight.

Harvinaisempaa

kuin komeetta kaukainen

on löytää ihminen

jonka kanssa hiljaisuus on rauhallinen.