Ja sinä päivänä
oli taivaanmaalari liikkeellä.

Ja kun katsoit häneen
silmissäsi sellainen rakkaus,
jota en sinulta koskaan voisi saada,
tuntui minusta samalta,
kuin olisit kääntänyt polttavaa veistä
suolaisessa haavassa,
joka minun sydämenäni tunnetaan.

And then
we both
changed

Sanoit ettet koskaan
päästäis mua kaatumaan
ja silti käänsit selkäs
kun putosin siihen kuiluun
joka särkyneenä sydämenä tunnetaan.

And I wonder,

is it any less fine

to not to be able

to laugh and say

“Oh, I wish you

nothing but the best.”?

And the planet
falls into
a restless night of sleep.

Ja kohta mä
lennän etelään
sinne missä taivas
on sinistä ja kultaa
ja aurinko rannan
värjää punallaan.